-
1 одноразового использования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одноразового использования
-
2 одежда одноразового использования
швейн. disposable(s)Большой англо-русский и русско-английский словарь > одежда одноразового использования
-
3 перфоратор одноразового использования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перфоратор одноразового использования
-
4 предмет одноразового использования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предмет одноразового использования
-
5 система одноразового использования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система одноразового использования
-
6 одежда одноразового использования
disposables швейн., disposableАнгло-русский словарь технических терминов > одежда одноразового использования
-
7 предмет одноразового использования
Англо-русский словарь технических терминов > предмет одноразового использования
-
8 контейнер одноразового использования
Нефть: КОИУниверсальный англо-русский словарь > контейнер одноразового использования
-
9 disposable
The English annotation is below. (English-Russian) > disposable
-
10 expendable items
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > expendable items
-
11 disposable
одноразового применения, не подлежащий возврату -
12 semi-expendable
одноразового использования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > semi-expendable
-
13 expendable
одноразового использования ( применения) ; невозвратимый; расходуемый -
14 disposable
dɪsˈpəuzəbl
1. прил.
1) доступный;
имеющийся в распоряжении, наличный disposable for service ≈ годный для использования disposable income ≈ располагаемый доход, чистый доход (доход, которым располагает лицо после уплаты налогов, взносов в систему страхования и др. вычетов) Syn: available, at disposal
2) выбрасываемый (после употребления) ;
разовый, одноразовый a disposable container ≈ (одно) разовая тара
2. сущ.
1) одноразовый предмет, предмет одноразового пользования
2) мн. товары недлительного пользования, товары повседневного спроса (к ним относятся продукты, напитки, газеты и т. д.;
также экономисты относят к ним услуги, которые предоставляют населению врачи, парикмахеры и т. д.) предмет одноразового использования (банка, бутылка и т. п.) нечто ненужное, лишнее;
бросовая вещь свободный, доступный;
могущий быть использованным - * for service годный для использования - * income доход, остающийся после уплаты налогов - * load (техническое) полезная нагрузка (без веса тары) ;
полная грузоподъемность одноразового использования( банка, бутылка и т. п.) - * dinnerware обеденная посуда одноразового использования - for many years fast-food restaurants have served meal on * plates в течение многих лет в кафе самообслуживания блюда подавались на тарелках одноразового использования disposable доступный ~ находящийся (или имеющийся) в распоряжении;
свободный;
disposable income фин. чистый доход ~ одноразового использования ~ предмет одноразового использования ~ свободный, доступный ~ свободный ~ устранимый;
выбрасываемый;
a disposable paper towel бумажное полотенце одноразового пользования ~ находящийся (или имеющийся) в распоряжении;
свободный;
disposable income фин. чистый доход income: disposable ~ доход после уплаты налогов disposable ~ располагаемый доход ~ устранимый;
выбрасываемый;
a disposable paper towel бумажное полотенце одноразового пользованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disposable
-
15 disposable
1. n предмет одноразового использования2. n нечто ненужное, лишнее; бросовая вещь3. a свободный, доступный; могущий быть использованным4. a одноразового использованияСинонимический ряд:1. inclinable (adj.) inclinable2. organizable (adj.) organizable -
16 nonrecoverable
[ˌnɒnrɪ'kʌv(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: безвозвратный, не подлежащий возврату, невозвращаемый (о ресурсах), невосстанавливаемый, неспасаемый, одноразового действия2) Авиация: невозвратимый, невосстановимый, неизвлекаемый, однопутный действия3) Медицина: однократного использования или действия (одноразового), одноразового использования или действия, однократного действия (одноразового), однократного использования (одноразового)4) Военный термин: одноразового применения, потребляемый, расходуемый5) Металлургия: не используемый вторично7) Специальный термин: потребляемый, расходуемый (о материале)8) Автоматика: однократного использования, неустранимый (напр. о неисправности)10) Макаров: потребляемый (о материале и т.п.), расходуемый (о материале и т.п.), невосстанавливаемый (о ресурсах и т.п.) -
17 disposable
[dɪs'pəʊzəbl]1) Общая лексика: бросовая вещь, выбрасываемый, имеющийся в распоряжении, могущий быть использованным, находящийся в распоряжении, нечто лишнее, нечто ненужное, предмет одноразового использования (банка, бутылка), такой, которым можно распоряжаться, устранимый, доступный, свободный, однократно используемый2) Военный термин: одноразового действия3) Техника: наличный, одноразовый4) Юридический термин: находящийся в распоряжении (свободном)5) Упаковка: разовая тара6) Швейное производство: одежда одноразового использования7) Экология: безотходный8) Деловая лексика: одноразового использования9) Автоматика: неперетачиваемый (о режущей пластине)10) Макаров: находящийся в свободном распоряжении, не подлежащий возврату, нечто ненужное, лишнее, одноразового применения, одноразового употребления, располагаемый, одноразового использования (банка, бутылка и т.п.)11) Наркотики: что-то одноразового пользования -
18 disposable
1. [dısʹpəʋzəbl] n1) предмет одноразового использования (банка, бутылка и т. п.)2) нечто ненужное, лишнее; бросовая вещь2. [dısʹpəʋzəbl] a1. свободный, доступный; могущий быть использованнымdisposable income - доход, остающийся после уплаты налогов
disposable load - тех. а) полезная нагрузка ( без веса тары); б) полная грузоподъёмность
2. одноразового использования (банка, бутылка и т. п.)for many years fast-food restaurants have served meals on disposable plates - в течение многих лет в кафе самообслуживания блюда подавались на тарелках одноразового использования
-
19 throw-away spent fuel
топливо одноразового использования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ядерное топливо одноразового использования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throw-away spent fuel
-
20 disposable
adjective1) находящийся (или имеющийся) в распоряжении; свободный; disposable income fin. чистый доход2) устранимый; выбрасываемый; a disposable paper towel бумажное полотенце одноразового пользования* * *1 (0) одноразового использования2 (a) доступный; свободный3 (n) бросовая вещь; нечто ненужное; предмет одноразового использования4 (v) могущий быть использованным* * *доступный; имеющийся в распоряжении, наличный* * *[dis·pos·a·ble || dɪ'spəʊzəbl] n. одноразовый; доступный adj. свободный, доступный, имеющийся в распоряжении, находящийся в распоряжении, одноразового употребления, одноразовый, выбрасываемый* * *воленвольныйвыбрасываемыйдоступныйимеющийимеющийсяналичныйсвободенсвободныйустранимый* * *1. прил. 1) доступный; имеющийся в распоряжении 2) выбрасываемый (после употребления) 2. сущ. 1) одноразовый предмет, предмет одноразового пользования 2) мн. товары недлительного пользования, товары повседневного спроса
См. также в других словарях:
одноразового использования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN semi expendable … Справочник технического переводчика
капсульный кумулятивный перфоратор одноразового использования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expendable capsule jet gun … Справочник технического переводчика
контейнер одноразового использования для транспортировки плутония — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non reusable plutonium container … Справочник технического переводчика
корпусной кумулятивный перфоратор одноразового использования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hollow carrier single action jet gun … Справочник технического переводчика
перфоратор одноразового использования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expendable gunnonretrievable gunnon retrievable gun … Справочник технического переводчика
система одноразового использования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unrecoverable system … Справочник технического переводчика
топливо одноразового использования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN throw away spent fuel … Справочник технического переводчика
фильтр одноразового использования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disposal filter … Справочник технического переводчика
фильтр с фильтрующими элементами одноразового использования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throw away filter … Справочник технического переводчика
шифрование на ключе одноразового использования — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN one time key encryption … Справочник технического переводчика
ядерное топливо одноразового использования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throw away spent fuel … Справочник технического переводчика